Kleidergrößen umrechnen: EU, UK, US, IT und FR
Kleidergrößen umrechnen zwischen EU, UK, US, IT und FR: Faustregeln und Tabellen für Damen und Herren, plus Hinweis auf die verbindliche Herstellertabelle.
Inhaltsverzeichnis
Wie kann ich Kleidergrößen umrechnen?
Kleidergrößen umrechnen gelingt am zuverlässigsten in drei Schritten: erst die eigenen Körpermaße nehmen, dann diese Maße mit einer Umrechnungstabelle abgleichen und zuletzt die gewählte Größe in der Größentabelle des Herstellers gegenprüfen. [1]Die Ausgangsbasis sind dabei immer die eigenen Maße in Zentimetern, nicht die Nummer, die Sie zuletzt getragen haben. Denn dieselbe Konfektionsgröße fällt je nach Marke und Schnitt unterschiedlich aus.
- Brustumfang: Das Maßband waagerecht an der breitesten Stelle des Brustkorbs anlegen, bei entspannter Haltung und locker hängenden Armen.
- Taille: Das Maßband um die schmalste Stelle der Körpermitte legen, meist etwas oberhalb des Bauchnabels.
- Hüfte: Das Maßband waagerecht um die stärkste Stelle von Hüfte und Gesäß führen.
- Tipp ohne Maßband: Ein nicht elastisches Stück Schnur um die jeweilige Stelle legen, die Treffstelle markieren und die Länge anschließend am Zollstock ablesen.
Aus dem Brustumfang lässt sich die theoretische Konfektionsgröße sogar berechnen. Bei Herren teilt man den Brustumfang durch zwei, bei Damen ebenfalls durch zwei und anschließend minus sechs. Ein Brustumfang von 88 cm ergibt so rechnerisch die Herrengröße 44 und die Damengröße 38. Diese Formel liefert eine brauchbare Ausgangsgröße, mehr aber auch nicht.
Wichtig zu wissen: Für Kleidergrößen gibt es keinen international gültigen und verbindlichen Standard. Allgemeine Umrechnungstabellen w[1]ie die folgenden sind daher maximal eine Orientierungshilfe, weil jeder Hersteller seine Schnitte auf Basis eigener Maße und Zugaben gestaltet.
Was entspricht der EU-Größe?
Die EU-Größe entspricht der deutschen Konfektionsgröße und beruht auf dem Brustumfang. Die europäische Norm EN 13402 zur Größenbezeichnung von Bekleidung arbeitet mit Körpermaßen in Zentimetern und stuft den Brustumfang beziehungsweise die Oberweite überwiegend in 4-cm-Schritten ein, etwa 88, 92, 96 cm und so weiter.[2] Die Zahl auf dem Etikett steht also theoretisch für ein reales Körpermaß, nicht für eine willkürliche Katalognummer.
Neben den Zahlengrößen haben sich internationale Buchstabengrößen etabliert, wobei der Zusatz X für „extra“ steht. Die Zuordnung nach der Tabelle von Bergzeit sieht so aus:[1]
| Internationale Größe | Herren (EU) | Damen (EU) |
|---|---|---|
| XS | 44 | 34 |
| S | 46 | 36 |
| M | 48 | 38 |
| L | 50 | 40 |
| XL | 52 | 42 |
| XXL | 54 | 44 |
Eine Herrengröße 48 entspricht danach der Größe M, eine Damengröße 38 ebenfalls. Andere Tabellen setzen die Damengrößen eine Stufe tiefer an: size.ly führt die 38 als S und die 40 als M.[3] Zu beachten ist außerdem, dass je nach Kleidungsstück unterschiedliche Maße führend sind: Bei Herrenoberbekleidung ist es in der Regel der Brustumfang, bei Damenmode je nach Teil Oberweite, Taille und Hüfte, bei Hosen zusätzlich die Bundweite. Deshalb kann ein und dieselbe Person in Oberteilen und Hosen unterschiedlich gut in eine Nummer passen.
Ist EU-Größe gleich deutscher Größe?
Kurz beantwortet: Ja. Die deutsche Konfektionsgröße und die EU-Größe nutzen dieselbe Nummerierung, eine deutsche 38 ist zugleich eine europäische 38. Die deutschen Normalgrößen gelten auch in Österreich, der Schweiz, Tschechien, Dänemark, den Niederlanden und Polen. Wer in diesen Ländern kauft, kann bei der gewohnten Nummer bleiben.
Eine wichtige Einschränkung betrifft die romanischen Nachbarländer: Bei Damen zählen Frankreich und Italien höhere Nummern. Eine deutsche 38 entspricht einer französischen 40 und einer italienischen 44. Wer in Paris oder Mailand einkauft, rechnet die eigene Größe also besser vorher um.
Und selbst bei gleicher Nummer ist nicht jede 38 eine 38: Die tatsächlichen Maße können je Hersteller abweichen, weil Marken aus verschiedenen Ländern auf unterschiedliche nationale Reihenmessungen und Schnittlogiken zurückgreifen.
Was für eine Größe ist 2XL?
2XL ist keine eigene Größe, sondern nur eine andere Schreibweise für XXL. Beide Kürzel stehen für „extra extra large“ und bezeichnen dieselbe Stufe nach XL. Welche Konfektionsnummer dahintersteckt, hängt davon ab, ob es sich um Damen- oder Herrenbekleidung handelt.
| Bereich | 2XL entspricht | Brustumfang |
|---|---|---|
| Herren | Konfektionsgröße 54 | 106 bis 109 cm |
| Damen | Konfektionsgröße 44 | 98 bis 102 cm |
Ein Hinweis zur Genauigkeit: Buchstabengrößen sind nicht normiert, und gerade bei Herrengrößen setzen manche Hersteller XXL erst eine Stufe höher an, bei Größe 56 mit einem Brustumfang von 110 bis 113 cm. Beide Angaben kursieren, weil die Zuordnung der Buchstaben zu den Zahlengrößen je Marke variiert. Bei Damen beginnt der Bereich, den viele Sortimente als Übergrößen führen, etwa ab Größe 46; wo genau dieser Übergang verläuft, ist jedoch nicht festgelegt und bleibt fließend.
Welche Größe entspricht XXL?
XXL entspricht bei Damen der EU-Größe 44 und bei Herren der EU-Größe 54. Die internationalen Entsprechungen im Überblick:
| Bereich | EU | UK | US | FR | IT |
|---|---|---|---|---|---|
| Damen XXL | 44 | 16 | 12 | 46 | 50 |
| Herren XXL | 54 | 44 | 44 | 52 | 54 laut size.ly, 56 laut Portanapoli |
Zur Abgrenzung der nächsten Stufe: 3XL entspricht bei Damen der EU-Größe 46 und bei Herren der EU-Größe 56. Wer regelmäßig in Buchstabengrößen kauft, kennt das: Bei der einen Marke passt XL, bei der nächsten braucht es schon XXL.
Kleidergrößen international umrechnen
Die folgende Gesamttabelle führt die gängigen Systeme für Damen- und Herrenbekleidung zusammen, Stand Oktober 2026. Die UK- und US-Werte für Damen folgen der Umrechnung von size.ly,[3] die französischen Herrengrößen der Tabelle von Bergzeit.[1]
| EU | UK | US | FR | IT |
|---|---|---|---|---|
| 34 | 6 | 2 | 36 | 40 |
| 36 | 8 | 4 | 38 | 42 |
| 38 | 10 | 6 | 40 | 44 |
| 40 | 12 | 8 | 42 | 46 |
| 42 | 14 | 10 | 44 | 48 |
| 44 | 16 | 12 | 46 | 50 |
| 46 | 18 | 14 | 48 | 52 |
| EU (Herren) | UK und US | FR |
|---|---|---|
| 46 | 36 | 44 |
| 48 | 38 | 46 |
| 50 | 40 | 48 |
| 52 | 42 | 50 |
| 54 | 44 | 52 |
| 56 | 46 | 54 |
Dahinter stecken einfache Regeln. Bei Damen liegen die italienischen Nummern sechs über den deutschen, also drei Zweier-Schritte höher, und die französischen zwei darüber. Bei Herren gibt es zwischen UK und US keinen Unterschied, die Regel lautet: deutsche Größe minus zehn, also 50 - 10 = 40.[1] Italienische Herrengrößen setzt size.ly mit den deutschen gleich,[4] Portanapoli beobachtet beim Einkauf dagegen etwa eine Nummer mehr, eine deutsche 54 entspricht dort einer italienischen 56.[5] Eine Faustformel wie bei Damen funktioniert hier nicht zuverlässig.
Eine Einschränkung betrifft vor allem die US- und UK-Märkte: Dort ist Vanity Sizing verbreitet, also die Praxis, denselben Körper mit kleineren Nummern auszuzeichnen. Der frühere US-Größenstandard wurde 1983 zurückgezogen, seither fallen US-Größen großzügiger aus als vor Jahrzehnten. [3]Die Nummern verschieben sich dadurch zusätzlich, ein Grund mehr, beim Kauf im Ausland auf die Maßtabelle statt auf die vertraute Zahl zu achten.
Damengrößen umrechnen: EU, UK und US
Für Damengrößen reichen zwei Faustregeln, um zwischen den drei wichtigsten Systemen zu wechseln. Von der EU-Größe ziehen Sie 32 ab und erhalten die US-Größe; zur US-Größe addieren Sie 4 und erhalten die UK-Größe. [3]Ein Beispiel: EU 42 = US 10 = UK 14. Umgekehrt führt US plus 32 zurück zur europäischen Nummer.
- Jeans und Hosen folgen oft einem eigenen System: Die Inch-Größe nennt Bundweite und Innenbeinlänge in Zoll, etwa 32/34.
- Zur Umrechnung teilen Sie Ihren Zentimeterwert durch 2,54, denn ein Zoll entspricht 2,54 cm.
- Ein Bundumfang von 32 Zoll entspricht damit rund 81 cm, eine Innenbeinlänge von 34 Zoll rund 86 cm.
- Bei Hosen kennzeichnen manche Hersteller die Beinlänge auch mit R (regular), S (short) oder L (long).
Praktisch heißt das für den Kauf: Schwanken Sie zwischen zwei Größen, orientieren Sie sich am Brustumfang, denn er ist das führende Maß für die meisten Oberteile. [1]Und bevor Sie die gewählte Größe bestellen, gleichen Sie sie in der Größentabelle des Herstellers ab, denn nur sie sagt etwas über den konkreten Schnitt aus. So gelingt die Passform auch dann, wenn das Etikett eine fremde Nummer trägt.
Häufig gestellte Fragen
Ist XXL dasselbe wie 2XL?
Ja, 2XL ist nur eine andere Schreibweise für XXL (double extra large). Bei Damen entspricht XXL in der Regel der EU-Größe 44, bei Herren der Konfektionsgröße 54. Die tatsächlichen Maße können je Marke abweichen.
Welche US-Größe entspricht der deutschen 38 bei Damen?
Eine deutsche bzw. EU-Größe 38 bei Damen entspricht in der Regel der US-Größe 6 und der UK-Größe 10, international je nach Tabelle S oder M. Als Faustregel gilt: EU-Größe minus 32 ergibt die US-Größe, darauf plus 4 die UK-Größe.
Fallen italienische Größen kleiner aus?
Italienische Größen sind höher nummeriert, nicht größer geschnitten: Eine deutsche 38 entspricht IT 44. Italienische Marken schneiden zudem tendenziell schmal.
Gilt die deutsche Konfektionsgröße auch in Österreich und der Schweiz?
Ja, die deutschen Normalgrößen wie 38, 40 oder 42 werden auch in Österreich, der Schweiz, Tschechien, Dänemark, den Niederlanden und Polen verwendet. Die tatsächlichen Schnittmaße können trotzdem je Hersteller abweichen.
Wie messe ich Brustumfang und Taille richtig?
Messen Sie mit einem flexiblen Maßband, das anliegt, aber nicht einschneidet. Der Brustumfang wird waagerecht an der breitesten Stelle des Brustkorbs gemessen, die Taille an der schmalsten Stelle des Rumpfs, die Hüfte an der breitesten Stelle. Notieren Sie die Werte, dann können Sie sie in jeder Größentabelle nachschlagen.
Kann ich mich auf allgemeine Umrechnungstabellen verlassen?
Nur bedingt. Es gibt keinen international verbindlichen Standard für Kleidergrößen; in den USA und Großbritannien verschiebt zudem Vanity Sizing die Nummern. Allgemeine Tabellen bieten eine erste Orientierung, mehr nicht.
Was ist der Unterschied zwischen EU-Größe und deutscher Größe?
Bei der Nummerierung gibt es keinen Unterschied: Die deutsche Konfektionsgröße und die EU-Größe verwenden dieselben Zahlen. Abweichungen gibt es bei Damengrößen in Nachbarländern: Frankreich zählt um einen Sprungwert höher, Italien um drei, sodass eine deutsche 38 dort als FR 40 bzw. IT 44 ausgewiesen wird.